24/09/2026 0 Kommentare
20 Jahre Bibel in gerechter Sprache: Drei Perspektiven auf Maria Magdalena
20 Jahre Bibel in gerechter Sprache: Drei Perspektiven auf Maria Magdalena
# Engagierte
20 Jahre Bibel in gerechter Sprache: Drei Perspektiven auf Maria Magdalena
Wer kommt in biblischen Geschichten zu Wort – und wessen Bedeutung ist in vertrauten Übersetzungen und späteren Deutungen aus dem Blick geraten? Seit ihrem Erscheinen 2006 regt die Bibel in gerechter Sprache dazu an, solche Fragen zu stellen und die Texte mit Blick auf Geschlechter, unterschiedliche Lebensrealitäten und überlieferte Rollenbilder neu zu lesen. Zum 20. Jahrestag ihres Erscheinens bieten die Evangelischen Frauen in Hessen und Nassau gemeinsam mit Kooperationspartnerinnen drei Veranstaltungen an: einen Nachmittag zu aktuellen Fragen einer vielfältigen Theologie, einen Vortrag über die biblische Maria Magdalena und eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung „Maria Magdalena: Sin. Pray. Love.“ im Frankfurter Städel-Museum.
Sonntag, 25. Oktober, 14–18 Uhr | Evangelische Friedenskirche Frankfurt, Frankenallee 150
Bei „Diverse Debatten“ geht es in Workshops und Gesprächen um Vielfalt in der Theologie, um queere Perspektiven auf die Gottesanrede und um Zugänge zur Bibel für jüngere Generationen. Die begleitende Ausstellung „GenderVarianten Digital“ untersucht Geschlechterbilder in antiken Bibelhandschriften. Die Teilnahme ist kostenlos; Spenden sind willkommen. Anmeldung bis 15. Oktober an anmeldung@evangelischefrauen.de mit dem Betreff „BigS Jubiläum“.
Donnerstag, 19. November, 19–20:30 Uhr | online
Die Neutestamentlerin und Mitübersetzerin Professorin Dr. Silke Petersen spricht über Maria Magdalena zwischen Text und Tradition. Sie zeigt, welche Rolle Maria Magdalena im Johannesevangelium spielt, wie spätere Deutungen ihr Bild verändert haben und welche Fragen sich daraus für eine Übersetzung in gerechter Sprache ergeben. Im Anschluss ist Zeit für ein Gespräch. Die Teilnahme ist kostenlos; nach der Anmeldung wird der Zugangslink per E-Mail verschickt:
Samstag, 28. November, 14:15–16:30 Uhr | Städel Museum Frankfurt
Eine Gruppenführung durch die Ausstellung „Maria Magdalena: Sin. Pray. Love.“ verfolgt anhand von Kunstwerken vom Mittelalter bis zur Gegenwart, wie sich die Vorstellungen von Maria Magdalena gewandelt haben. Die Führung selbst dauert von 14:30 bis 15:30 Uhr. Kosten: 32 Euro inklusive Eintritt; Anmeldung bis 23. November:
Kommentare